Is cosúil go dtiocfaidh deireadh leis an ngéarchéim Hondúrach
"Má tá ort iguanas a bhreith, ardóimid iguanas," a dúirt sé. Ach ní bheidh bás sa bhaile seo níos mó mar gheall ort. (lch 11)
"Cad faoi?" D'fhreagair José Arcadio, ó chroí,: - Madraí cac. (lch 14)
"Ní rialaítear le páipéir sa bhaile seo," a dúirt sé gan a suaimhneas a chailleadh. Agus díreach ionas go mbeidh a fhios agat uair amháin agus do gach duine, níl aon ceartaitheoir ag teastáil uainn mar níl aon rud le ceartú anseo. (lch 25)
D’ardaigh an tAthair Nicanor a lámh agus thuirling ceithre cosa na cathaoireach ar an talamh ag an am céanna.
-Nego -dúirt-. Is é an rud atá ann ná Dei probat sine dubio. (lch 36)
"Níl tú liobrálach agus níl tú rud ar bith," a dúirt Aureliano leis gan dul trína chéile. Níl tú níos mó ná maraí.
"Sa chás sin," d'fhreagair an dochtúir go calma comhionann, "tabhair dom an buidéal beag ar ais." Ní gá duit é a thuilleadh. (lch 43)
"Níl aon nonsense," a dúirt Aureliano. Is cogadh é. Agus ná inis dom Aureito arís, is Coirnéal Aureliano Buendía mé cheana féin. (lch 44)
"Fágann muid Macondo ansin thú," a dúirt sé le Arcadio sular fhág sé. Fágaimid go maith leat é, déan iarracht é a fháil níos fearr. (lch 45)
"Is mise máthair an Choirnéil Aureliano Buendía," a d'fhógair sí. Chuir na feighlithe bac ar a bhealach. (lch 52)
"Iarraim go gcuirfí an phianbhreith i Macondo," a dúirt sé. Bhí uachtarán na cúirte míshásta.
“Ná bí gasta, a Bhuendía,” a dúirt sé leis. Tá sé ina ploy am a cheannach. (lch 54)
"Tá sé caillte againn go deo," exclaimed Úrsula agus é á léamh. Sin mar a rachaidh an Nollaig thart ag deireadh an domhain. (lch 61)
Bhí a apathy chomh tromchúiseach gur nuair a d'fhógair siad teacht ar choimisiún óna pháirtí údaraithe chun plé a dhéanamh ar chrosbhóthar an chogaidh, chuaigh sé ar aghaidh ina hammock gan dúiseacht iomlán.
"Tóg go dtí an whores iad," a dúirt sé. (lch 70)
"Ní fheicfidh tú mé," a dúirt an Coirnéal Aureliano Buendía. Cuir ort do bhróga agus cuidigh liom deireadh a chur leis an gcogadh shitty seo. (lch 71)
———- tá sé seo beagán tuirseach, uaireanta is cosúil go bhfuil an saol úrscéal. Cad mar gheall orainn a ghlacadh léim.
"Is beannaithe tusa a bhfuil a fhios agat," a d'fhreagair sé. Ní thuigim ach anois go bhfuilim ag troid ar son bród. (lch 173)
"Cornail," arsa duine eile dá oifigigh, "tá am agat fós féachaint go maith." Gan smál, shínigh an Coirnéal Aureliano Buendía an chéad chóip. (lch 173)
Tógtha go seicheamhach as an leabhar “Céad bliain de uaigneas”. Níl cosúlachtaí ar bith le fíorcharachtair ach léiriú ar Don Gabriel nó ach ní bhíonn ach comhtharlú.
